投稿日: 2012年10月31日 作成者: product1125
2020.06.10現在パーツカタログはネット上存在しません。
The History of Tanaka Outboard Motors
Tanaka air cooled 2-stroke outboard motors were manufactured by Tanaka Kogyo Ltd. Co. in Japan from the mid-1970’s until 2002. They were produced under 3 different brand names – Tanaka, Sears Gamefisher and Aquabug. There were different colors and labeling configurations but within each horsepower rating (1.2HP, 1.75HP, 3HP and 5.5HP) the motors were identical except for the shroud / decals.
Note – Tanaka did not make the 5HP (and larger) Gamefisher outboard motors for Sears. The model number for the outboard begins with a 3 digit prefix, which indicates the manufacturer of the motor;
298.xxxxxx = Tanaka
217.xxxxxx = Eska
225.xxxxxx = Mercury
488.xxxxxx = Johnson
In any event you can go to Sears.com (http://www3.sears.com/) enter your model number and obtain the price and availability of the needed parts.
田中船外機の歴史 田中空冷2ストローク船外機は、1970年代半ばから2002年まで、日本の田中工業株式会社によって製造されました。これらは、田中、シアーズゲームフィッシャー、アクアバグの3つの異なるブランド名で製造されました。さまざまな色とラベルの構成がありましたが、各馬力定格(1.2HP、1.75HP、3HP、および5.5HP)内で、モーターはシュラウド/デカールを除いて同一でした。 注–田中はシアーズ用に5HP(およびそれ以上)のゲームフィッシャー船外機を製造していません。船外機のモデル番号は、モーターのメーカーを示す3桁の接頭辞で始まります。 298.xxxxxx =田中 217.xxxxxx =エスカ 225.xxxxxx =水銀 488.xxxxxx =ジョンソン どんなイベントでも、Sears.com(http://www3.sears.com/)にアクセスしてモデル番号を入力し、必要な部品の価格と在庫を入手できます。
1.2 HP Motor
The motor is known as the Tanaka TOB-12B, TOB-120, or Sears 58513 / 58613, or the Aquabug AOB-120. This little motor weighed in at 14 pounds soaking wet. It has a 22cc air cooled engine with a direct drive (no centrifugal clutch) and a 2 blade propeller. This motor offers excellent portability and is perfect for people with canoes or small dingys.
1.2 HPモーター モーターは、田中TOB-12B、TOB-120、またはシアーズ58513/58613、またはAquabug AOB-120として知られています。この小さなモーターの重量は14ポンドで、水に濡れていました。 22cc空冷エンジンにダイレクトドライブ(遠心クラッチなし)と2ブレードプロペラを搭載。このモーターは優れた携帯性を提供し、カヌーや小さな薄汚い人に最適です。
1.75 HP Motor
The 1.75HP motor was sold as the Tanaka TOB-175, or Sears 58507 / 58518 or Aquabug AOB-175 and the Eska14089C. The 1.75HP motor weighed 18 pounds and was offered with and without a clutch. The Tanaka TOB-175 came with a centrifugal 2-stage clutch. Sears offered the 1.75HP motor with and without a clutch (58507 without).
1.75 HPモーター 1.75HPモーターは、田中TOB-175、またはシアーズ58507/58518またはAquabug AOB-175およびEska14089Cとして販売されていました。 1.75HPモーターの重量は18ポンドで、クラッチ付きとクラッチなしで提供されていました。田中TOB-175には、遠心2段クラッチが付属しています。シアーズは、クラッチ付きとクラッチなしの1.75HPモーターを提供しました(58507なし)。
2.5 HP Motor
The predecessor to the TOB-300 was the TOB-25 and the Superbug. These motors had most of the same components as the TOB-300 and generated 3HP (at the prop).
2.5 HPモーター TOB-300の前身はTOB-25とSuperbugでした。これらのモーターは、TOB-300とほとんど同じコンポーネントを備えており、(プロップで)3HPを生成しました。
3 HP Motor
The most popular of the motors was the 3HP. This motor was sold as the Tanaka TOB-300, Sears 58519 / 58619 and the Aquabug AOB-300. Weighing in at 24 pounds this motor has the guts to mover fairly large boats. Also with its dual stage centrifugal clutch it will “troll” at surprisingly slow speeds while maintaining a healthy engine RPM, thus reducing fouled spark plugs and engine overheating.
3 HPモーター 最も人気のあるモーターは3HPでした。このモーターは、Tanaka TOB-300、Sears 58519/58619、Aquabug AOB-300として販売されていました。このモーターの重量は24ポンドで、かなり大きな船を運送業者に提供する根拠があります。また、デュアルステージの遠心クラッチを使用すると、エンジンのRPMを正常に保ちながら、驚くほど低速で「トローリング」するため、スパークプラグの汚れやエンジンの過熱を低減できます。
5.5HP Motor
The 5.5HP motor was made in a short and long shaft version. This motor was sold as the Tanaka TOB-550 / TOB-550L and the Aquabug AOB-550 / AOB-550L. The long shaft version was equipped with a lighting generator capable of generating enough electricity to power small running lights.
5.5HPモーター 5.5HPモーターは、短いシャフトバージョンと長いシャフトバージョンで製造されました。このモーターは、田中TOB-550 / TOB-550LおよびAquabug AOB-550 / AOB-550Lとして販売されました。ロングシャフトバージョンには、小さなランニングライトに電力を供給するのに十分な電力を生成できる照明ジェネレーターが装備されていました。
0 件のコメント:
コメントを投稿